Subtítulos traídos por el Equipo Adictos a las Compras en viki
Voy a su encuentro cada noche en mis sueños.
Bok Sil, tengo sueño.
¡No puedes, no puedes, no puedes!
Cuando vuelva mi memoria, encontraré a tu hermano por ti.
Solo confía en mi.
Duerme bien Louis.
Definitivamente encontraré a Bok Nam por ti. Solo confía en mi
Pero está bien porque estamos juntos. Yo te protegeré.
Solo confía en mi
Lloro cada noche, porque extraño a la mujer que veo en mis sueños.
pero no puedo ir hacia ella nunca mas.
Mi tiempo se ha detenido,
y ni siquiera puedo mantener la promesa que le hice
de encontrar a su hermano pequeño.
Así que yo...no puedo ir hacia ella nunca mas.
Episodio 11: El amante del sueño:- Tú en mi sueño.
Un mes después...
Es Maxim Gold.
Venga a comer.
Está bien.
Seamos fuertes hoy también ¡Bok Sil!
¡Mi precioso!
Dime si hay cualquier cosa que quieras comer.
Tu abuela lo encontrará sea lo que sea y lo hará para ti.
Está bien, abuela.
Louis ¿No deberías comenzar a ir a la empresa ahora?
Sí, señora, entiendo.
Pero ¿por qué el director de la sede renunció repentinamente a la empresa?
¿Fue reclutado en algún lado?
Era mi modelo a seguir.
Digo ¿Cómo pudo renunciar y dejarme aquí?
¿Verdad? Tú también deberías renunciar ahora.
- Digo, tú ya lo copias de pies a cabeza, así que ¿Por qué también no escribes tu carta de renuncia como él?- Es verdad.
Es posible que el director renunciara a causa de que Bok Sil se fue?
¡Líder de equipo! ¡Líder de equipo Baek!
Líder de equipo, parece como que supiera algo sobre esto,
así que por favor denos una pista.
No sé por qué el director de la sede Cha se fue,
pero otro director vendrá aquí pronto.
¿Quién?
- ¿El rey de las compras Louis el 25vo.?- ¿Qué?
¿ Ese nieto de la presidente que volvió de la muerte?
¿Wa-Wang Louis?
¡Sí! ¡Sí!
Espera, hay tantos departamentos en la empresa. ¿Por qué tiene que venir aquí de todos los lugares?
- Pero yo obtuve 3 estrellas en ese momento. -Yo obtuve 2...
¡Yo obtuve cinco estrellas, cinco de ellas! ¡Cinco estrellas!
Oh, estoy perdida.
- Hola.- Oh mi Dios...
¿Estás aquí?
- Bienvenido. - ¿Oh?
Es el Gerente Lee Gyeong Gook.
- ¿Cómo supo mi nombre? - Le dije que recordaría su nombre, Gerente Lee Gyeong Gook.
Es un honor.
Eh... Su oficina está allá, Director. Por aquí por favor.
No.
Quiero sentarme aquí.
Por favor beba.
Como esperaba, no tengo a nadie mas que a usted.
¡Es el mejor!
No me presten atención y trabajen con comodidad.
Sí, bueno...
Trabajen con comodidad, con comodidad.
Sí.
Él definitivamente no es normal.
¡Me voy a volver loca, en serio!
¿De qué diablos está hablando, diciéndonos que no nos preocupemos por él, cuando está sentado justo al lado nuestro?
Es tan pesado.
¿Está tratando de mantener un ojo sobre nosotros y ver si estamos trabajando o no?
¿No es inesperadamente estricto?
¡Bingo! Lo supe desde el momento en que me dio una estrella.
Tenía algún tipo de justificación para hacerlo...
¿Qué es esto, querida? ¿Estás tomando el lado del director Louie y faltándome el respeto?
No.
Si Bok Sil estuviera aquí, al menos podría haber tratado de ejercer presión a través de ella... Ah, estoy perdida, en serio.
¿El Director Louis y Bok Sil habrán terminado?
Probablemente. La brecha de clases es demasiado grande.
Pero me pregunto dónde está Bok Sil en este momento.
www.singsing.com Cesta de frijol Brotes de frijol.
¡Tiene una entrega!
¿Lo envió el Director?
¡tan lindo!
Es lindo. Presiónalo.
Gracias.
¡¿Cuándo vas a hacer la placa con mi nombre?!
Use esto por lo menos por ahora...
Director & Inversionista Cha Joong Won
¿Qué es esto?
Es una porquería, ¿verdad?
- Tráeme el marcador permanente - ¿Qué?
¡Rápido!
¿Por qué te ries?
Digo...¿Qué tipo de título es Papi piernas largas?
Es mejor que Benefactor de Ginseng salvaje.
La oficina, el escritorio y la computadora todos apestan, y consigo maníes (cacahuates) como pago.
Creo que necesito un título de empleo especial para al menos sentirme un poco mejor.
Cuando hagamos una gran cantidad de dinero y luego obtenga una placa de identificación, asegúrate de poner esto en ella, ¿entendiste?
¡Sí!
¿Qué decidiste como el producto de apertura del sitio? ¿Aseguraste el productor?
Sí. He decidido la col de Goo Joon Pyo por la cual el Sr. Goo Joon Pyo derramó sangre, sudor y lagrimas para que crezcan. (Broma sobre el personaje principal de Boys Over Flowers.)
Decidimos hacer la calidad de primera clase, ya que el nombre del productor está en línea.
Por ahora están de acuerdo con un contrato de distribución exclusiva con nuestro sitio.
No tenemos otra opción, sino utilizar la ruta directa del reparto para la circulación.
Desde esa perspectiva, singsing.com (singsing significa fresco en coreano),
que es un sitio de venta directa de productos en línea, tiene un gran potencial de crecimiento.
Haz todo lo posible con tu ojo crítico para asegurar
productos agrícolas de alta calidad de proveedores confiables.
- ¡Sí señor! ¡Vayamos a trabajar!
Sí, señor.
Deberías almorzar con Oppa In Seong.
¿Qué se supone que voy a hacer cuando vienes a mi trabajo y pides por comida?
Hyung In Sang se fue primero porque estaba enfadado.
¡Wow, esto es delicioso!
Es totalmente mi estilo.
- ¿Quieres comer uno más? - ¡Sí!
Está bien. Comamos uno más.
¿Es esto?
Hombre, ¿por qué Joong Won dejó una compañía perfectamente buena para ir y venir a este tipo de lugar?
Él debe tener una razón. ¿Es Joong Won el tipo de persona que hace algo sin motivo?
¡Le dio una patada a esa linda Jefe de Equipo Baek Ma Ri a la acera, luego pateó su posición como director de Goldline a la acera!
¡Está pateando todo a la acera en estos días!
¡De verdad no puedo entender por qué un niño que nunca causó ningún problema, incluso cuando era adolescente, está haciendo esto!
- Él puede estar haciéndolo ahora, porque no lo hizo en aquel entonces - ¡¿Qué ?!
Bueno, sólo estoy diciendo.
Disculpa.
Oh, sí... ¿Quiénes son ustedes?
Um... ¿Usted posiblemente conoce a alguien llamado Cha Joong Won?
Director, Inversionista Cha Joong Won
Papi Piernas Largas¿Qué es eso?
¿No esta este niño en verdad loco?
Así que... ¿estas diciendo que tu eres la presidenta de singsingline.com? (singsing = "fresco" en coreano)
¿Y nuestro Joong Won es el director?
Sí, eso es cierto.
Es raro, ¿cierto? Yo tampoco entiendo porqué él esta trabajando en un lugar como este.
¡Señorita! Le preguntaré directamente.
¿Cuál es tu relación con nuestro Joong Won?
En verdad pareces un director de la sede principal usando ropa como esa-
Originalmente tengo un buen sentido del estilo.
Ahjussi, le dije que cuidara bien de Bok Sil. Pero ¿Cuándo le dije que renunciara a la compañía?
Estoy preguntando ¿por qué esta trabajando en la compañía de Bok Sil?
¡Es mi libre voluntad!
Estoy diciendo que voy a vivir mi vida como yo quiera. ¿Qué tiene eso que ver contigo?
Debería cuidar bien de Bok Sil.
Usted no puede ser cercano con ella. Nunca. Entiende, ¿cierto?
No quiero. Voy a permanecer pegado al lado de Bok Sil.
Tan solo inténtelo, ¡seriamente!
Asegúrese de hacerlo bien y firme.
Entendido así que deje de regañarme.
Pero, ¿por qué esta colocando tres cerraduras en una habitación en la azotea?
Por Dios, ¿qué te importa si pongo tres o cuatro cerraduras? Es mi villa y mi dinero.
¡Mamá de In Seong! ¿Qué clase de dinero conseguiste que compraste esta villa?
Me gané la lotería.
Oh mi Dios. ¿Qué buenas acciones hiciste en tu vida anterior que te sacaste el premio gordo?
Debido a que soy tan introvertida,
No puedo decirle a las personas algo que a ellos no les gustará.
Mi apodo era "Miss Simpatía Geum Ja" cuando estaba joven.
Mi dios, mi dios. Tan solo haga bien el trabajo.
- Por favor entre.- Bueno.
¿A dónde debería llevarlo?
Vamos al lugar a donde siempre vamos.
Entendido. Encenderé el carro.
Por favor guarde su dignidad, Director.
¡Tan vergonzoso!
Mamá, ¡estamos aquí!
¿Nuestro Louis vino? ¡Te ves tan bien!
Espere, Sra Geum Ja. ¿No esta adulando a Louis demasiado, que echó a su propio hijo a un lado?
Ahjumma, tenga.
Oh, ¿Qué esta vez?
También compré el suyo, cuando compré el de Bok Sil.
Hyung In Seong me dijo que no comprara el suyo. Él dijo que sería un desperdicio de dinero.
En verdad, tu no eres una ayuda en mi vida para nada.
No hay forma que no pueda adorarte
Compras muchas cosas y las compartes con nosotros.
Él es el Rey de compras, ya sabes. Es generoso.
¿Colocó las cerraduras cierto? Bok Sil no puede estar en peligro.
¡Por supuesto! Coloqué tres, ya que pensé que podrías preocuparte.
Asegúrate de revisarlo. Mamá es una buena mentirosa.
♬ El camino perdido, perdí el camino ♬
♬ Muy lejos, me estoy buscando de nuevo todo el día ♬
♬ Todo el día, en la luz del sol humeante ♬
♬ De nuevo pregunto ♬
♬ Qué camino debería ir ♬
♬ Un paso exhausto ♬
♬ Pero puedo volar ♬
♬ Más allá de innumerables estrellas, Vuelan Lejos ♬
♬ El espacio donde los recuerdos se durmieron ♬
Oye, ve hacia allá. ¿Cuándo el hombre y la mujer son diferentes, por qué estarías así tan cerca de mí?
♬ Voy a ser capaz de despertar algún día ♬
♬ El camino perdido ♬
Estoy hambriento. Dame algo de comida.
♬ Oh, perdí mi camino ♬
♬ Encontrar el camino, quiero saber cómo. ♬
♬ Déjame saber cómo ♬
♬ Estas lágrimas como pintura escurriéndose ♬
¡Oye!
♬ Hay un final, tal vez ♬
Ya es tiempo de que Bok Sil llegue a casa.
♬ Cuando abrí mis ojos de nuevo ♬
♬ La brillante luz del sol que llena los arroyos en la ventana ♬
♬ Como un sueño. Como un sueño ♬
Querido. ¿Qué te sucede estos días? ¿Estas preocupado por algo?
Si no tienes apetito, dime que quieres comer. Perderás peso si continuas así.
- ¿Esta todo bien en el trabajo con Louis?- Sí.
- ¿Hay algo extraño en él?- No ¿por qué?
Nada. Si él esta en la compañía, él debería venir a verme.
Me preocupa...
¿Por qué estas preocupado por Louis?
¡¿Cuándo dije que estaba preocupado por él?!
Usted acaba de decir que estaba preocupado por él.
¡Querido!
Parece que Papá se enoja con usted todo el tiempo.
Él me seguía a todos lados rogándome que me casara con él, como si él fuera a morir si no lo hacia. Así que lo hice.
Me siento tan ofendida.
Madre, ¿Llegó Louis?
Pero, Seung Gu, tu fuiste a recogerlo.
Louis tomó el carro y se fue solo.
Puedes conducir, ¿cierto?
¿Exactamente qué tanto recuerda él?
Nadie puede descubrir que le dije que condujera.
¡Joong Won!
¡Oye! ¡¿Dónde estas?! ¡Sal en este instante!
¿Qué sucedió para que usted este gritando así?
¡Tu pequeño sinvergüenza! ¡Toma esto!
Oiga, ¿por qué esta haciendo esto? ¡Papá! ¡Detén a Mamá!
Hoy estoy del lado de tu Madre.
No eres un estudiante de octavo grado, pero renuncias al puesto de director respetable y ¡¿qué?!
¿Papi piernas largas?
Yo mismo estoy dando un sabático para el próximo año.
Me pasé todo ese tiempo sólo avanzando y en funcionamiento. Tenía muchas ganas de descansar.
Quería dejarlo todo por una vez y pensar
si he vivido bien y cómo debo vivir mi vida de ahora en adelante.
Esa posición de Papi Piernas Largas es mi trabajo extra para invertir en las personas, mientras estoy en mi año sabático.
Esa chica me logró vender ginseng salvaje en una Estación de Seúl a la medianoche.
Digame de todas las personas.
¿Parezco alguien que compraría algo a un vendedor ambulante?
¡Primero! Trae a esa chica aquí.
¿Por qué?
¡Estoy taaan curiosa!
Se siente como si se hiciera más pesado...
¿Tal vez no?
No puede ser.
¡Bok Sil!
¡Sil Sil Bok Sil!
- ¡Solo un segundo, Oppa!- ¡Sil Sil Bok Sil!
- ¡Solo un momento!-¡Abre la puerta!
Bienvenido, Oppa.
- Bienvenida, Ahjumma.- Bok Sil.
Hice un montón de platillos de acompañamiento así que tengo muchas sobras.
Puedes tener estas.
Acabó de comprar la fruta también porque parecía que se pondría mala si no se come pronto.
In Seong, pon esto en el refrigerador.
Esta es sopa de hueso hecha con paquetes de 2-por -1 de carne Coreana.
¡No se que estaba pensando! ¡Hice mucha sopa de hueso, no tengo espacio para ella en mi refrigerador.
- Sorbe un poco con algo de arroz cada mañana antes de ir a trabajar. -Está bien.
Solo te estoy dando todo esto porque tengo demasiado, así que no te sientas mal acerca de ello.
Bien. Muchas gracias, Ahjumma.
Mi mamá tiene manos-largas.
- Soy de manos largas. - Ella también tiene un gran trasero.
¡Gran trasero -- tú!
Tenemos tantas habitaciones,
y aún así tengo que dormir con la Dama Geum Ja con un divididor en medio. Mi vida es bastante depresiva
¡Silencio¡ No puedes vivir en un cuarto diferente
cuando no podemos dejar que Bok Sil sospeche algo.
Deberíamos estar agradecidos de que él comprará este edificio por nosotros. ¿Que más quieres?
Solo estoy diciendo.
¿Por que Louis mandó un menú tan demandante?
Para mañana él quiere costillas a las brasas, japchae y ensalada de Kimchi...
¡Todo esto es realmente complicado de hacer!
Ese Estilo Desesperante de este mocoso. Me estoy conteniendo porque Bok Sil es la que esta comiendo.
Todos estos son mis platillos favoritos.
¿Sucede que escribiras de esto?
No lo creo.
Esto tiene en hechizo perfecto, si tuvieras que ser tú.
¡Tú! ¡Abre esto! ¡Abre!
¿Realmente es así de tarde?
Bok Sil, no tengo del todo sueño. ¿No puedo quedarme levantando un rato mas?
♬ ¿Terminará algún día? ♬
Louis, ¿cómo haz estado? ♬ La herida por las añoradas lágrimas ♬
♬ te dibujo y borró otra vez gentilmente ♬
Buenas noches, Bok Sil.
♬ Duele observarte desde atrás así ♬
♬ No puedo verte ♬
♬ quien se está alejando ♬
Buenas noches otra vez, Bok Sil.
♬ Me siento vacía ♬
¡Bok Sil!
Te traje más platillos de acompañamiento. Ponlos en el refrigerador.
♬ Amante del Sueño ♬(en cantones de la película Expresó a Chongqing)
♬ En un abrazo de un minuto ♬
♬ Un beso de díez minutos ♬
♬ Amante extraño ♬
♬ Como puedes caminar hacia mi corazón ♬
♬ Y crear tal excitación ♬
♬ Siento como si tuviéramos un tórrido romance ♬
♬ No siento que estuvieramos así de cerca como ahora ♬
Buenas noches, Bok Sil
♬ Los pensamientos comienzan a hacerse grandes ♬
Pensé que el Joven Maestro sólo era un niño pero es tan romántico.
¿Cómo es que puede ser tan constante?
¿No creé que lo aprendió de mí? Soy esa clase de hombre.
Debería usted aprender de él.
Tiene un largo camino que recorrer para llegar a su nivel.
¿No esta decepcionado de qué Jo In Seong haya tomado su puesto de chofer?
Estoy envejeciendo así que debo retroceder un poco.
En ves de eso, tengo tiempo para pasarlo con usted, Jeong Ran.
¿Cómo está el Presidente Baek Seon Gu? ¿Aún la llama?
Si. Él me pregunta si la memoria del Joven Maestro Louis ha regresado, cada día.
¿Hay alguna razón por la cual su memoria no debería regresar?
Así que, ¿es un trabajo realizable?
Sí, me llevó bien con los compañeros, y es mi habilidad, comprar.
Sí. Sabía que serías bueno. No debería estar preocupado.
¿Haz estado en Tierra Soleada?
Aún no.
Se ha vuelto popular de boca en boca y se llena mucho últimamente.
La Presidenta dijo que era tú idea. ¿Es eso cierto?
Ohhh... no lo recuerdo.
¿Le hable a la Abuela acerca de Tierra Soleada?
¡Vaya! ¡Vaya! ¡Ahjussi, debo ser un genio!
¡Vaya!
¡Su memoria no ha regresado por completo. Fue parcial.
¡Cierto, Ahjussi!
Si no hubiera regresado, todas las acciones de la Abuela serían todas suyas.
Espero que no le molesté separar las acciones a la mitad conmigo.
De ninguna forma. Estoy tan contento de que regresaras.
También estoy contento de que este aquí.
Por favor cuide de mi en el futuro.
¿Cuándo este Sin nombre recobrara su conciencia?
Lo sé, ¿cierto?
¿Por qué él se metió en la azotea de alguien más y recibió este tratamiento tan rudo?
Necesita despertar para que podamos preguntarle.
¿Deberíamos decir que es un alivio ya que Louis y Bok Sil no salieron heridos gracias a él?
Él es un personaje complicado por conocer para mi.
Papi-Piernas-Largas Cha Joong Won
Todavía no puedo averiguar que el director este fuera.
Él parece como si tuviera todo el conocimiento en el mundo,
pero luego algunas veces parece infinitamente carente, cómo una olla sin fondo.
¿Que estás murmurando para ti misma?
¿Usted está aquí?
¡Ta-da! ¿Le gusta?
Bueno, si. Buen trabajo.
¿Cómo estuvo tu investigación de las moras de schizandra en Moon-gyeong ayer?
Sí. Entramos en contacto con el Sr. Choi Go Bong, quien es dueño de la granja más grande de ahí.
La calidad de las moras de schizandra son de alta calidad.
¿Te aseguraste de que sus productos vinieran con un certificado de amistad-ecológica?
Por supuesto.
Ven acá.
¿Qué?
Rápidamente.
Dame tu mano.
- ¿Mi mano? ¿Por qué?- Apresúrate.
Está sellada para bien.
¿Por qué? ¿Pensaste que te daría un anillo o algo así?
Encuentro esta clase de cosas entretenidas últimamente.
No se por qué nunca jugué está clase de bromas cuando era más joven.
Director. Usted realmente es como una olla sin fondo.
¿Qué? ¿Cómo te atreves a llamar al Rey de Carisma, olla sin fondo?
¡Vaya, esto es agradable!
¡Detective!
Hola.
Hola. Detective Nam, ¿qué lo trae por aquí?
Vine a ver a Bok Sil, por supuesto. Estoy tardé para felicitarte. Felicidades por convertirte en la presidenta de la compañía, Bok Sil.
Gracias.
- Oye, ¿dónde debería poner esto?- Por favor demelo a mi. Lo pondré en algún lado.
No. Es pesado, así que déjame hacerlo.
- Entonces, por favor pongalo por aquí.- ¿Aquí?
- Vas a tirar esto también, ¿cierto? - Sí. Puede ponerlo por aquí.
Gracias.
¿Hay algo más que necesites que haga? Si hay algo que necesité algo de músculos, llámame. Lo haré cuando sea.
¡Solo váyase y atrape algunos criminales! Estamos ocupados aquí, así que ¿entonces por qué entraría y saldría de aquí?
¡De cualquier forma, soy el que hace el trabajo muscular, así que apartese!
Él es un poco raro.
Ahora que lo veo, parece que usted ha atrapado la enfermedad del sirviente.
Si lo necesitamos, luego yo seré quien lo llamé. ¿Satisfecho?
- ¿La enfermedad de sirviente? - Siempre ha sido una olla sin fondo vacía de palabras. Así que no se preocupé por él.
Ah, parece que tiene muchos agujeros.
- ¡Oye, Go Bok Sil!- ¡Oh si! Incluso tengo que separar la basura, así que por favor ayudeme con eso.
¿Debería?
Aish, tan irritante...
Por qué hay tantos hombres prendados a Go Bok Sil, ummm.
Ha trabajado duro.
- ¡Bok Sil!- Ahjumma.
¿Por qué te escondes aquí como una malhechora?
No, solo me sentí cómoda estando aquí así.
Ah, comparta esto con las otras ahjummas conserjes.
Estos son los caquis secos que acaban de llegar del Monte Jiri y los traje porque pensé en usted.
¿Caquis secos del Monte Jiri? Vaya, las ahjummas se atiborraran felices. Gracias.
Ahora, oppa In Seong trabaja también, y debe tomarlo con calma en casa.
¿Por qué trabaja tan duro por si misma?
Mis cuatro miembros están todos en perfecto estado. Debo hacer uso de ellos.
Si una persona que está acostumbrada al trabajo físico se detiene de repente, se enfermará.
Oh, Ahjumma, en serio...
¿Debemos comer fuera la primera vez en mucho tiempo?
Lo siento. Tengo un compromiso previo hoy.
¿Quién me dio esto?
¿Do Jin me dio esto?
Lider de Equipo, la amo.Candidato # 1 Byeon Do Jin
Pero Do Jin es como una imitación Cha Joong Won.
¿El administrador Lee casado con cuatro hijos?
Lider de Equipo Baek, acepte mi corazón.Candidato #2 Lee Gyeong Gook
Que idea tan sucia...
- ¿Qué es esto?- ¿Es, por casualidad...
Louis?
Candidato #3 Louis
Despues de romper con Go Bok Sil,
¿me quiere ahora?
¿La razón por la que está sentado es también porque quiere verme?
Awww, es tan agradable...
Ji Sung, ¿le gustaría cenar conmigo?
Hay un buen restaurante de carnes cercano.
Lo siento, pero tal vez la próxima vez.
Hoy tengo una sesión de tutoría.
¿Tu-turoría?
Tutoría, ¿no lo conoce? ¿No sabe lo qué es la tutoría?
¿Qué edad tiene para estar recibiendo tutoría? ¡Oiga!
Cuál es el tema, ¿eh?
"Fuera de opciones".
Fuera... de...(La banda de la cabeza de Louis dice "Estudia Duro")
opciones...
"Choque con un pollo".
Yo...
cho...que...
Ay, tan difícil. Estoy tan confundido.
Si continua un poco más, su ortografía se volverá perfecta, también.
Un hombre que puede hablar diez idiomas, mientras la ortografía hermosa, también...
¿no es gallardo?
Debo escribirle una carta a Bok Sil cuando domine la ortografía.
Por supuesto, en realidad no te lo daré, Bok Sil.
Señorita Bok Sil, coma mucho.
Hice todo lo posible para preparar estos.
Gracias, lo disfrutaré.
Es agua de seto de ortiga cervecera coreana.
¿Conoce el seto de ortiga coreana?
Por supuesto, es una buena hierba para la prevención de la demencia.
Tiene que curarlo bien para minimizar la perdida de los nutrientes.
La próxima vez, déjeme secarlo por usted.
Puso jarabe de ciruela en lugar de azucar.
¿Jarabe de ciruela?
¿Cómo supiste que puse jarabe de ciruela aquí?
Solo...
pensé que añadió jarabe de ciruela, porque he probado el jarabe de ciruela en el plato de raíz de campánula picante.
Pero si me pregunta porque dije que uso jarabe de ciruela...
Go Jang GeumDiez Corazones Rojos
Dije que te llevaría a casa, pero no quieres que lo haga.
Estoy más cómoda viajando en autobuses. Muchas gracias por la invitación para la cena.
Me iré ahora. Buena noches.
Está bien, cuando llegues a casa, debes llamarme y dejarme saber que llegaste segura.
- Sí, entiendo.- Go Bok Sil,
eres demasiado terca.
Me pondré en marcha.
Cariño, voy a hacer
-a esa chica una Jang Geum.- ¿Qué?
Puedo hacerla mi nuera después de hacer una doctora en medicina oriental.
Una nuera que es una M.D tradicional, no hay mucho, después de todo.
♬ Onara onara aju ona ♬(quiere decir "Vamos, vamos, ¿vienes por bien?" del OST de Una Joya en el Palacio)
¡Mi nuera es Jang Geum!
Sí, este es Nam Joon Hyeok.
Ah, sí, Iré ahora.
- Está todo terminado.- Gracias cada vez.
No lo mencione. El gusto es mío.
Si no hay nada más, estaré en mi camino.
¡Ah! ¡Uhm, esta silla! ¿La moverá aquí?
Oh, la silla...
Y esta mesa, por favor volteelo de esta manera por aquí.
Y, uhm, ¿pone esta silla al final?
¡Ah! ¿Moverá esta escalera hacia el centro?
Oh... la escalera...
- Omo, omo, ¿está bien?- Estoy bien.
Pero, ¿no es esto un poco extraño?
Oh, sí... es muy raro.
Mi corazón...
es muy extraño, señor Joon Hyeok.
- Entonces, ¿debo regresarlos a su lugar original?- No.
Debo... solo dejelos estar como están.
No hubo noticias de lluvia.
- No tiene un paraguas, ¿cierto?- No.
Entonces, la llevaré a su casa.
Ya que el clima se volvió frío, cogerá un resfriado si está bajo la lluvia.
¿Po-po-por qué está llorando?
¿Tal vez hice algo malo?
¿Cuanto tiempo ha pasado...
desde que escuché esas palabras cálidas?
Muchas gracias
por ser tan amable conmigo.
¡Bok Sil!
♬ En unos pocos segundos estoy explotando. No puedes detenerme ♬♬ Temporizador roto ♬
¿Por qué no está Bok Sil llamándome para decirme que ella ha llegado bien a casa?
Incluso está lloviendo. Me está preocupando.
♬ El día que luché las duchas penetrantes ♬
♬ Atrapado en el aire frío ♬
♬ que me hizo elevarme por encima fueron tus ojos cálidos ♬
♬ Está bien, está bien, no es un impulso repentino ♬
♬ Permitir Permitir ♬
¿Hola?
Go Bok Sil. ¿Por qué no has llamado?
¿Tienes que preocuparme innecesariamente?♬ Mi corazón está ardiendo ♬
Lo siento.♬ Como un fuego ♬
¿Hola? ¿Hola? ¿Go Bok Sil?♬ Como si mi mi amor se derritiese apasionadamente ♬
¿Estás enferma?♬ El corazón es una bomba de tiempo ♬
♬ Rojo oscuro, rojo oscuro, el cielo es como un fuego ♬
La cosa más espantosa en este mundo para mí es el trueno y relámpago.
Bok Sil estará asustada.♬ La espera terminó ♬
En los días de truenos y relámpagos, estoy asustada, y no puedo dormir.♬ No me mires demasiado ♬
Me enfermo sin ninguna razón.
♬ Mis alas están malas. ♬
♬ Sí, soy una mariposa tigre. Sí, soy una mariposa tigre. ♬
♬ Viviré como una flama. ♬
♬ Quiero ir para estar contigo, quien está triste ♬
♬ Incluso si tu corazón no es más que cicatrices, quiero tenerlo ♬
♬ El amor es ciego, el amor es llorar, el amor es azul ♬
♬ A pesar de que no puedes saber ♬♬ El amor es dolor, el amor es mentira, el amor es frío ♬
♬ Yo quiero ♬
Bok Sil. Mi corazón duele tanto.
Duele tanto, que pienso que voy a morir.
♬ Yo quiero conocer tu corazón ♬
♬ Yo quiero ♬
Pensé que tenía la premonición de lo tanto que podría doler el corazón de una persona
por la razón de otra persona.
Incluso si esa persona le gustas, no puedes gustarle.
¿Por qué no?
Porque entonces, pienso que voy a estar triste.
En ese momento, ya lo sabía.
♬ Ven más cerca de mi corazón ♬
- Abuela.- ¿Sí?
Quiero regresar a Chateau Bourron-Marlotte.
¿Qué? No puedes.
No dejaré que vayas a ese lugar tan lejos jamás de nuevo.
En esos tiempos que te envíe lejos y viviste solo, por la preocupación y cuidado innecesario...
De verdad me arrepiento de ellos, y eso lastima mi corazón.
Eso fue una conversación sin sentido.
Así que, por favor quédate al lado de abuela, Louie. ¿Bien?
Sólo por un rato. Voy a ir sólo por un tiempo.
Necesito un tiempo a solo.
Bien, aquí está el doble tiro de oro máxima que ordenaste.
Muchas gracias. (En Francés)
Extrañamente, el café que tomo aquí es el mejor.
Toma mucho antes de irte.
¿De verdad tienes que irte tan lejos?
Regresaré cuando resuelva mi corazón.
¿Qué hay de él?
Ese chico. ¿Cómo puede abandonarme e irse?
Chico malo.
Que tengas una enfermedad de pie antes de llegar a los 3 millas.(De la canción popular coreana Arirang)
No lo sé. Él sólo se queda en su habitación y no sale.
Ve a visitarlo cuando te vayas.
Sí.
Ahjumma.
Por favor, cuide de Bok Sil bien. Debe hacerlo.
Bok Sil no tiene una familia, así que cuide de ella como su propia hija.
No te preocupes.
Sin tu solicitud, ya estaba pensando en Bok Sil como mi hija.
Sólo que tus habilidades persistentes mejoraron, justo como un viejo hombre gruñón con pantalones.
Lo aprendí de usted.
♬ Cuando el día es soleado, es buen día ♬
♬ Hola, hola, hola ♬
Ah, está delicioso.
♬ Donde estoy tu tú estás ♬
♬ Es oscuro, no puedo ver ♬
♬ Desapareciendo uno por uno ♬
♬ Mi paso que se resistía ♬
♬ Te llamo de nuevo ♬
Mis despedidas, mi hermoso barrio.
♬ Oye tú, oye tú, oye tú ♬
Singsingline.com.
¿Está diciendo que la empresa Cha Joong Won se trasladó a un almacén de hoyo-en-la-pared con un total de dos empleados, incluyendo la presidenta?
Sí. La presidenta es una mujer quien solía ser una empleada por contrato en nuestro equipo de desarrollo de producto no hace mucho.
Su nombre es Go Bok Sil.
Cha Joong Won no está pensando bien entonces, ¿Verdad?
Sí, sí. Esta es la primera vez que he visto una carrera tan tonta en todo mis 60 años.
Director Joo.
He tomado un gran interés hacia esa dama, Go Bok Sil.
Nunca he estado tan feliz.
Singsingline.com Kongshiru Beansprouts
- Visité el nuevo sitio y tuve una buena sensación.- Estoy ansioso de lo que será del siguiente artículo^^ - ¡Repollo de Goo Joon Pyo! El nombre es gracioso y es de buena calidad.
- El empaque de Singsingline es muy elaborado y agradable.- ¡Pienso que Singsingline.com lo hará bien! ¡Estoy ansioso!- ¡Estoy satisfecho con todo, desde el envío hasta la calidad!
¿Adiós?
Adiós
AdiósKang Ji Sung 2016.10.27
Kang Ji Sung.
Bok Sil... voy a regresar a Chateau Bourron-Marlotte.
Tienes que estar bien, saludable y alegre.
Tu Louis.
Louis.
No debiste de irte tan lejos.
Al menos en Corea, debiste de quedarte bajo el mismo cielo.
Tienes un paquete.
Estas son las revistas de memoria de Louis.
Bok Sil.
Tostada.
Oro Máxima.
Busan.
50 centavos.
Rosa.
Vaso de ramen.
Limpieza de platos.
Parada de bus.
Trueno y relámpago.
Paraguas.
Zapatillas.
Cabello permanente.
Hola.
Bok Sil
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo estás?♬ ¿No puede terminar algún día? ♬
Te extraño.
Te extraño.♬ La herida de los largos largos años ♬
Quiero comer ramen contigo.♬ Plantas sin piedad por ♬
Vamos a comer.♬ en el cielo nocturno ♬
Lo siento.♬ Te dibujé y te borré de nuevo ♬
♬ Gentilmente ♬
Realmente lo siento.
♬ Cuando camino en la fría calle ♬
Estoy realmente agradecido.
♬ El día que era cálido ♬
Realmente me gustas.
♬ Envuelto y permeado ♬
Te extraño un montón.
Bok Sil, ahora realmente adiós.
♬ No puedo verte ♬
Louie...
♬ tú que te estás yendo lejos ♬
♬ Me siento vacío ♬
¡Joven Maestro!
¡Debería estar en un avión a París justo ahora! ¿Qué pasó?
¿Vino a llevarme con usted?
Jeong Ran, algo malo ha pasado. El Joven Maestro desapareció.
¿Qué?
♬ En unos pocos segundos estoy explotando. ♬
♬ No puedes detenerme ♬♬ El interruptor de tiempo corto ♬
♬ está yendo directamente hacia cero. Yo ♬
♬ no pararé más. ♬
♬ El día que luché contra las duchas penetrantes ♬
♬ Atrapado en el aire frío ♬
♬ lo que me hizo elevarme por encima fueron tus cálidos ojos ♬
♬ Todo bien, todo bien, no es un impulso repentino ♬
♬ Permítelo, permítelo ♬
♬ Mi corazón está ardiendo al rojo vivio, rojo vivo como un fuego ♬
♬ Como si se derrite mi amor con pasión, el corazón es una bomba de tiempo ♬
¿Por qué está Bok Nam aquí? Esa es Bok Nam, todo bien.
¡Espere! ¡Ahjusshi, espere! ¡Espere un momento!
¡Oh!
Bok Nam.
¿Quién es usted?
¡Bok Nam! ¡Bok Nam!
Así que estabas vivo, Bok Nam. ¡Te busqué mucho tiempo! Realmente eres Bok Nam, ¿cierto?
Tu mirada.
No puedo darte eso. Mi abuela me lo dio.
¡Bok Nam, no te vayas! ¡Bok Nam! ¡Bok Nam!
¡Bok Nam!
¡Bok Nam! ¡Espera un segundo! Espera un segㅡ
¡Oye! Él no está aquí. Él definitivamente estaba aquí sin embargo.
Bok Sil, tu apodo es Mt. Odae Ardilla Voladora.
¿Cuál es el apodo de Bok Nam?
Mt. Odae Sapo con Boca Estrecha.
Ow, ¿es caliente? ¿Sapo con boca estrecha? ¿Qué es eso?
¿Para qué estás guardando tu celular? Búscalo.
Parece como un sapo.
Porque Bok Nam es un poco cohibido, Granny lo llamó así.
Tienes razón. No hay forma de que no pueda atrapar a un sapo con boca estrecha.
¡Bok Nam! ¡Bok Nam!
¡Bok Nam! ¡Este hermano no te va a intimidar!
Vaya, ¿cómo sabe él mi nombre?
¡No te vayas! Por favor.
Ah, ¿no seré capturado por los policías?
¡Bok Nam!
¡Lo siento por aquella vez!
¡No, no, no! No tienes que sentirlo. ¡Bok Nam!
¡Bok Nam! ¡Ah, eso no es!
Ow, eso duele.
Boca de incendio
Así que, ¿estamos yendo con Kim Gi Jang Algas Marinas?
Sí. Tengo la intención de proceder con él junto con Kim Gi Jung Kelp.
Kim Gi Jang... El nombre del dueño es muy particular.
Su abuela lo llamó así, porque él nació aquí en Gi Jang.
Gracias.
Gracias. Vamos a comer.
¡Buen apetito!
El día que te vi y a Louis por primera vez en la azotea de la casa, tú descargaste avena en él, ¿cierto?
Sí.
¿Sabes que Louis volvió a Francia?
Sí. Me escribió su despedida, antes de irse.
Él vivirá bien. Él probablememte vivirá bien, no importa donde lo dejes ahora.
Él es un chico que incluso dormía como un tronco en el baño de la empresa.
Él duerme bien incluso en las escaleras de cualquier lugar realmente.
La historia sobre como Louis fue criado en un hogar cálido,
¿no piensas que fue todo una mentira?
Vamos a comer.
Sí. Buen apetito.
Ow, ¡está caliente!
Tengo que irme primero, así que regresa después de terminar tu trabajo.
Sí, señor.
Si montas el tren Donghae Nambu de la línea de la estación de Haeundae, te llevará hasta el final de Pohang.
Está bien. Voy a mirar en la mitad seca de arenque del Pacífico y espinacas de Gokgang y luego haré el camino de vuelta.
Subtítulos gracias al equipo Adictos a las Compras en Viki
Louis. ♬ En unos pocos segundos estoy esplotando. ♬
♬ No puedes detenerme ♬
♬ El interruptor de tiempo corto♬
¡Louis! ¡Louis! ♬ está yendo directamente hacia cero. Yo ♬
♬ no me detendré más. ♬
Louie.♬ Desde el interior de su tiempo y en el espacio ♬
¿Por qué tienes este aspecto? ♬ La dinamita que ha sido calcinada ♬
Escuché que te fuiste para Francia. ¿Por qué estás aquí en este estado?
♬reducirá los últimos vestigios de duda a la hora del polvo. ♬
¿Soy Louis? ♬ Todo bien, todo bien ♬
♬ No es un impulso repentino. ♬
♬ Permítelo, permítelo ♬ Louis.
♬ Mi corazón está ardiendo al rojo vivo, rojo vivo ♬
♬ Como un fuego (fuego) ♬
♬ Como si se derritiera mi amor con pasión, ♬
♬ El corazón es un bomba de tiempo ♬
♬ Rojo oscuro, rojo oscuro es ♬
♬ Como un fuego (fuego) ♬
♬ La espera se terminó ♬